СиріяКультура · Віра · Історія
Палац Азм

Фото: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Зафіксовано 2022

Назад до карти
Історична архітектураЧастина об’єкта Світової спадщини: Стародавнє місто ДамаскУ списку Світової спадщини під загрозою з 2013Перевірено

Палац Азм

Місцева назва: قصر العظم

اسم المكان

قصر العظم

محافظة دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى قصر العظم في محافظة دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.51028, 36.30694

Координати вказано для об'єкта в атласі; вхід може бути в іншому місці. Уточніть на місці перед поїздкою.

Google MapsOpenStreetMap

Палац Аль-Азм (араб. Каср-аль-Азм) — палац османської доби в Старому місті Дамаска, на північ від суку аль-Бузурія й поблизу мечеті Омейядів. Намісник Асад-паша аль-Азм звів його близько 1749 року як свою приватну резиденцію. З 1950-х років у ньому розміщується Музей мистецтв і народних традицій.

Історія

Англомовна та арабомовна Вікіпедії датують спорудження 1749 роком, німецькомовна — 1750 роком; за арабомовною Вікіпедією, дерев'яні написи в кількох залах містять рік хіджри 1163. Замовником був Асад-паша аль-Азм, османський намісник Дамаска, який також звів розташований неподалік Хан Асад-паші. Палац стоїть на місці мамлюцького палацу; німецькомовна Вікіпедія називає палац еміра Тінгіза (правив у 1312–1330 роках), а арабомовна припускає, що цю давнішу будівлю знищено під час навали Тимура в 1401 році. За даними джерел, його зводили близько 800 робітників упродовж двох-трьох років.

Після смерті замовника в палаці жили його нащадки; імператор Німеччини Вільгельм II відвідав його в 1898 році. Родина продала центральне сімейне крило владі французького мандата за 4 000 золотих фунтів — у 1920 році за англомовною Вікіпедією, у 1922 році за арабомовною. Під час французького обстрілу старого міста у Велике сирійське повстання 1925 року головна приймальна зала, лазні та дахи згоріли, а стіни були зруйновані. Архітектори Люсьєн Каваро та Мішель Екошар відбудували споруди в спрощеному, менш оздобленому вигляді; згодом палацом користувався Французький інститут.

Інститут виїхав у 1946 році. У 1951 році сирійський уряд купив комплекс (за 100 000 сирійських фунтів за англомовною Вікіпедією, за 100 010 — за арабомовною) і створив музей, який, за арабомовною Вікіпедією, відкрився 13 вересня 1954 року. З початку 1960-х років сімейне крило, зруйноване в 1925 році, реставрували, частково камінням із розібраних будівель того самого періоду. Реставрація отримала Премію Ага-хана в галузі архітектури (цикл 1981–1983 років).[1][2][3]

Архітектура

Комплекс займає близько 6 400 м² і вважається прикладом традиційного дамаського будинку. Він поділяється на гаремлік (сімейне крило) з приватними покоями та невеликим хаммамом, селямлік (гостьове крило) з приймальними залами й двором і крило для слуг, кухні та комор на півночі. Німецькомовна Вікіпедія налічує 16 приймальних зал та айванів в обох частинах.

Використано вапняк, пісковик, базальт і мармур. Археолог Ендрю Петерсен називає чергування рядів білого вапняку й чорного базальту (аблак) характерним для монументальної кладки Дамаска. Дерев'яні стелі розписані, а в багатьох кімнатах є мармурові басейни. Багато оздоблена лише вхідна брама, а не фасади.[1][2][3]

Використання та значення

Музей мистецтв і народних традицій показує реконструйовані сцени повсякденного життя, костюми, музичні інструменти, зброю та ремесла, як-от скло, мідь і текстиль. За даними арабомовної Вікіпедії, у 2011 році відкрилися нові виставкові зали, зокрема одна, названа на честь першого директора музею Шафіка Імама. ЮНЕСКО зараховує палац до пам'яток, на яких ґрунтується статус Світової спадщини Стародавнього міста Дамаск.[1][2][3][4]

Хронологія

  1. 1749/1750

    Збудований як резиденція намісника Асад-паші аль-Азма (дата різниться залежно від джерела).[1][2][3]

  2. 1898

    Візит імператора Вільгельма II.[1]

  3. 1920/1922

    Сімейне крило продано владі французького мандата.[1][3]

  4. 1925

    Значні пошкодження від пожежі під час французького обстрілу старого міста.[1][3]

  5. 1951

    Придбаний сирійським урядом.[1][3]

  6. 13 вер. 1954

    Відкриття Музею мистецтв і народних традицій.[3]

  7. 1983

    Премія Ага-хана в галузі архітектури за реставрацію.[1][3]

  8. 2011

    Відкрито нові виставкові зали.[3]

Задокументований стан

Поточний стан не задокументовано · станом на 2011

Джерела не містять новіших датованих відомостей про стан будівлі; остання задокументована подія — відкриття нових зал у 2011 році. У 2013 році ЮНЕСКО внесло об'єкти Світової спадщини Сирії, зокрема Стародавнє місто Дамаск, до Списку об'єктів Світової спадщини під загрозою.[3][4]

Відвідування

Перевіреної інформації для відвідувачів немає. Включення до атласу не означає, що місце відкрите чи безпечне для відвідування.

Як дістатися

Задокументовані сервіси поїздок, житла й транспорту — Дамаск:

Усі сервіси для подорожі: Дамаск

Медичні заклади поблизу

Відстань по прямій від цього місця. Дані: OpenStreetMap, станом на 2026-10-30. Чи працює заклад, не перевірено — зателефонуйте, перш ніж їхати.

Джерела (16)
  1. Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
  5. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  11. Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  12. Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  13. Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  14. Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  15. Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  16. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Перевірено · Востаннє перевірено: 2026-10-30. Перевірено поле за полем за цитованими джерелами (редагування за допомогою ШІ). Затвердження експертом очікується.
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.

Ваша думка важлива

Пропозиції, скарги й відгуки

Маєте ідею, скаргу чи знайшли помилку? Напишіть нам — ваше повідомлення надійде безпосередньо тому, хто веде цей сайт.

Про що йдеться?