СиріяКультура · Віра · Історія
Монастир Святої Фекли (Маалюля)

Фото: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Зафіксовано 2010

Назад до карти
Церкви й монастиріПеревірено

Монастир Святої Фекли (Маалюля)

Місцева назва: دير مار تقلا

اسم المكان

دير مار تقلا

محافظة ريف دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى دير مار تقلا في محافظة ريف دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.84730, 36.54673

Координати вказано для об'єкта в атласі; вхід може бути в іншому місці. Уточніть на місці перед поїздкою.

Google MapsOpenStreetMap

Монастир святої Текли (Мар-Текла) — грецький православний жіночий монастир у селі Маалюля в горах Каламун на північний схід від Дамаска, що безпосередньо підпорядковується Антіохійському патріархату. Він збудований навколо грота, де, за переказом, жила й похована свята Текла. Нинішня будівля монастиря зводилася починаючи з 1935 року.

Історія

Регіон Каламун став християнським у 4 столітті, коли тут заснували перші монастирі. За хронікою Міхаїла аль-Бурайка, монастир Святої Теклі та церкву Святого Івана Хрестителя відбудували в 1756 році; Wikidata вказує цей рік як дату заснування. У 1840 році російський консул Успенський зафіксував тут чотирьох ченців. У 1906 році біля грота над залишками давньої церкви невідомої дати збудували церкву. Гостьовий дім збудували в 1934 році; будівлю обителі почали зводити в 1935 році, а в 1959 році вона отримала другий поверх.[1][2]

Планування

На першому поверсі розташовані приймальня, трапезна та приміщення для продажу церковного начиння; на верхньому — келії черниць, під ними — кухня та камінь для випікання. Будівлю 1888 року відреставрували як патріаршу резиденцію. Драбина на верху головної будівлі веде безпосередньо до святині — скельного грота перших християнських століть, поділеного на святе джерело та дві невеликі, нещодавно модернізовані церкви. Запис у Попередньому списку ЮНЕСКО описує значно відреставровану обитель на уступі поруч зі скельним укриттям, зі стелі якого крапає джерело, з каплицею, клуатром і господарськими будівлями.

Ікони в церкві Святого Івана Хрестителя, у гроті та в крилі ігумені датуються переважно періодом від середини 18 до кінця 19 століття, серед них три роботи патріарха Сильвестра й чотири — Міхаїла Мханни аль-Кудсі з єрусалимської школи. Німецькомовна Вікіпедія зазначає, що ці описи відображають стан до 2013 року.[1][2][7]

Використання та значення

Діяння Павла і Теклі другого століття представляють Теклю ученицею апостола Павла. За пізнішою легендою, скеля розкололася, коли вона тікала від воїнів свого батька, і дала їй змогу сховатися в гроті; назва Маалюля («вхід»), як кажуть, походить від цієї ущелини. Джерелу приписують цілющу силу. Обитель є важливим місцем християнського паломництва, а святу шанують і мусульмани. За даними арабомовної Вікіпедії, свято Святої Теклі 24 вересня збирає тисячі відвідувачів.

До війни, за даними англомовної та німецькомовної Вікіпедій, тут жили сім черниць та ігуменя Пелагія Саййаф, які утримували невеликий сиротинець.[1][2][3][4][6]

Хронологія

  1. 1756

    Відбудова монастиря та церкви Святого Івана Хрестителя.[1][2]

  2. 1906

    Біля грота над старішою церквою збудовано церкву.[1][2]

  3. 1935

    Початок будівництва нинішньої будівлі обителі.[1][2]

  4. 1959

    Додано другий поверх.[1][2]

  5. 3 груд. 2013

    Маалюлю захоплено, черниць викрадено; обитель пограбовано.[2][4][5]

  6. 9 бер. 2014

    Черниць звільнено.[2][4][5]

  7. Серп. 2018

    Знову відкрита після ремонту.[2]

Задокументований стан

Збережено · станом на 2018

З вересня 2013 року за Маалюлю точилися бої. 3 грудня 2013 року Фронт ан-Нусра захопив село й викрав ігуменю, дванадцять черниць і — за даними німецькомовної Вікіпедії — двох хатніх працівниць; їх утримували в Ябруді й звільнили 9 березня 2014 року в рамках обміну полоненими. Обитель пограбували й тяжко пошкодили. Після того як 14 квітня 2014 року село відбили, її відремонтували й знову відкрили в серпні 2018 року. Знищені ікони замінили іконами з Росії.[2][4][5]

Відвідування

Перевіреної інформації для відвідувачів немає. Включення до атласу не означає, що місце відкрите чи безпечне для відвідування.

Як дістатися

Задокументовані сервіси поїздок, житла й транспорту — Риф-Дімашк:

Усі сервіси для подорожі: Риф-Дімашк

Медичні заклади поблизу

Відстань по прямій від цього місця. Дані: OpenStreetMap, станом на 2026-10-30. Чи працює заклад, не перевірено — зателефонуйте, перш ніж їхати.

  • مستشفى جبعدينЛікарня · 4,1 kmМаршрут
  • مستوصف القطيفةЛікарня · 13 kmМаршрут
  • مشفى القطيفة الوطني Національна лікарня КутейфиЛікарня · 14 kmМаршрут
  • مشفى القطيفة الوطنيЛікарня · 14 kmМаршрут
  • مشفى رنكوس Лікарня РанкусаЛікарня · 17 kmМаршрут
  • ЛікарняЛікарня · 18 kmМаршрут
Джерела (12)
  1. Wikipedia (en): Convent of Saint Thecla (Maaloula) rev. 1255494558 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Kloster der Heiligen Thekla rev. 266255196 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): كنيسة مار تقلا rev. 73460487 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikipedia (en): Maaloula rev. 1380845719 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (de): Maalula rev. 269033337 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (ar): معلولا rev. 71994175 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. UNESCO World Heritage Centre, Tentative List: Maaloula (ref. 1299) · 2026-10-30
  8. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  11. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  12. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Перевірено · Востаннє перевірено: 2026-10-30. Перевірено поле за полем за цитованими джерелами (редагування за допомогою ШІ). Затвердження експертом очікується.
Ort Maalula (Q740804) und Kloster getrennt; Ortsangaben nur als Kontext. Gründungsdatum: Wikidata P571 1756 vs. Klostergebäude 1935 (en/de); 1756 laut en „wiederaufgebaut“, laut de „erbaut“. Arabischer Name: Wikidata-Label und ar-Wikipedia-Titel lauten „كنيسة مار تقلا“ (Kirche); verwendet wurde die in ar-Ortsartikel und en belegte Form „دير مار تقلا“ – redaktionell prüfen. Zahl der Nonnen: vor dem Krieg sieben plus Oberin (en/de), 2013 zwölf verschleppt (de, en Maaloula) – Widerspruch ungeklärt. Höhe 1600 m (en/de) vs. 165 m in der UNESCO-Vorschlagsliste (vermutlich Tippfehler; nicht verwendet). Entfernung 56 km nur in de. Herkunft Theklas: „Qalamun“ (en Legende) vs. Tochter eines seleukidischen Prinzen (ar). Quelle 3 (ar-Artikel) deckt sich inhaltlich weitgehend mit dem Abschnitt in Quelle 6. Zustand 2018 als „preserved“ eingestuft, gemeint ist instand gesetzt nach schweren Schäden; Originalikonen teilweise verloren.

Ваша думка важлива

Пропозиції, скарги й відгуки

Маєте ідею, скаргу чи знайшли помилку? Напишіть нам — ваше повідомлення надійде безпосередньо тому, хто веде цей сайт.

Про що йдеться?