
Фото: Jan Smith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Зафіксовано 2010
Мавзолей Саладіна
Місцева назва: ضريح صلاح الدين الأيوبي
Мавзолей Саладіна — місце поховання айюбідського султана Саладіна з північного боку мечеті Омейядів у Старому місті Дамаска. Гробницю з куполом збудували невдовзі після смерті Саладіна 1193 року; від прилеглого медресе аль-Азізія збереглися лише залишки.
Історія
Саладін помер у Дамаску 4 березня 1193 року й спершу був похований у Цитаделі. За даними арабомовної Вікіпедії, його син аль-Афдаль купив будинок у кварталі аль-Калласа поблизу мечеті Омеядів і збудував там гробницю з банею; останки перенесли в 592 р. х. (1195). Англомовна Вікіпедія вказує 1196 рік як рік спорудження. Інший син, аль-Азіз Усман, додав на схід від бані медресе аль-Азізія в 593 р. х., за арабомовною Вікіпедією, і будівля відома також під цією назвою.
За даними арабомовної Вікіпедії, стіни облицювали блакитними кахлями в 1137 р. х., а на початку 20 століття османський намісник Зія-паша перетворив зруйноване медресе на сад. Імператор Вільгельм II відвідав гробницю в 1898 році під час своєї подорожі на Схід і наказав покласти там вінок, який після Першої світової війни потрапив до Імперського військового музею; англомовна Вікіпедія пише, що його забрав або Фейсал I, або Т. Е. Лоуренс.[1][2][3]
Архітектура
Мавзолей — купольна будівля типу, характерного для аййубідського Дамаска. Квадратна поховальна камера має стіни в техніці аблак і перекрита чотирма арками та ребристою банею, а перехід утворює двоярусний барабан на вісім і шістнадцять граней. На схід розташоване приміщення для читання Корану, на північ — менші кімнати. Від медресе, за арабомовною Вікіпедією, лишилися михраб і арка східного входу, за англомовною — кілька колон і внутрішня арка.
Усередині стоять два саркофаги. Старіший дерев'яний кенотаф (за арабомовною Вікіпедією — з горіха), прикрашений різьбленими геометричними й рослинними мотивами та аййубідськими написами, нібито містить останки Саладіна. Поруч стоїть порожній саркофаг із білого мармуру близько 1900 року; німецькомовна та арабомовна Вікіпедії описують його як дар Вільгельма II 1898 року, тоді як англомовна Вікіпедія приписує його султанові Абдул-Хаміду II і зазначає, що Вільгельм II згодом його відреставрував. Стіни вкривають синьо-зелені османські кахлі; за арабомовною Вікіпедією, кахляна панель розміром 475 на 238 сантиметрів — найбільша повна арочна панель такого роду в Дамаску.[1][2][3]
Використання та значення
Мавзолей належить до найвідоміших середньовічних ісламських гробниць Сирії, а наприкінці 19 століття став місцем символічної політики пам'яті. За даними арабомовної Вікіпедії, у його саду є ще п'ять поховань: сирійського політика Абд ар-Рахмана Шахбандара, убитого в 1940 році; Ясіна аль-Хашимі, двічі прем'єр-міністра Іраку, який помер у Дамаску в 1937 році; і трьох османських авіаторів, які приземлилися в Дамаску в січні 1914 року, а згодом розбилися.[2][3]
Хронологія
- 1193
Саладін помирає в Дамаску й спершу похований у Цитаделі.[2][3]
- 1195/1196
Перенесення до мавзолею, збудованого аль-Афдалем (592 р. х. = 1195 за німецько- та арабомовними джерелами; збудований у 1196 році за англомовною Вікіпедією).[1][2][3]
- 593 р. х.
Аль-Азіз Усман додає медресе аль-Азізія (за арабомовною Вікіпедією).[3]
- 1898
Візит імператора Вільгельма II; покладено вінок, подаровано мармуровий саркофаг (німецько- та арабомовні джерела).[2][3]
- поч. 20 ст.
Намісник Зія-паша перетворює зруйноване медресе на сад.[3]
- 2000-ні роки
Реставрація площі навколо гробниці (за арабомовною Вікіпедією).[3]
Галерея
Задокументований стан
Збережено · станом на 2026-10-30 Задокументовано історично
Джерело статусу: Wikipedia (no damage reported)
За даними арабомовної Вікіпедії, площу навколо гробниці реставрували в 2000-х роках. Новіших звітів про стан немає. Мавзолей розташований у старому місті Дамаска, щодо якого ЮНЕСКО називає міські мури, Цитадель і деякі мечеті та гробниці збереженими середньовічними будівлями.[3][4]
Відвідування
Як дістатися
Задокументовані сервіси поїздок, житла й транспорту — Дамаск:
Медичні заклади поблизу
Відстань по прямій від цього місця. Дані: OpenStreetMap, станом на 2026-10-30. Чи працює заклад, не перевірено — зателефонуйте, перш ніж їхати.
Джерела (12)
- Wikipedia (en): Mausoleum of Saladin rev. 1353602595 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Mausoleum Saladins rev. 268231625 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ضريح صلاح الدين الأيوبي rev. 72564206 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baujahr – en 1196 ('drei Jahre nach Saladins Tod'), Wikidata-Inception 1196; de/ar Überführung 592 H. = 1195. (2) Marmorsarkophag – en: von Abdülhamid II. errichtet, von Wilhelm II. restauriert; de/ar: Geschenk Wilhelms II. 1898. (3) Kranz – de: von Wilhelm II. niedergelegt, nach dem Ersten Weltkrieg ins Imperial War Museum; en: von Faisal I. oder Lawrence entfernt. (4) Fliesen – de: 17. Jh.; ar: Verkleidung 1137 H. – Datierungen nicht abgeglichen, im Text getrennt wiedergegeben. (5) Reste der Madrasa – en: Säulen und Innenbogen; ar: Mihrab und östlicher Eingangsbogen. (6) Holz-Kenotaph – en: 'soll' die Gebeine enthalten. Anekdote über General Gouraud (nur ar, ohne Beleg) nicht übernommen. Q-ID Q183562 (Umayyaden-Moschee) aus dem bestehenden Redaktionsdatensatz; Q3678596 aus Wikidata P361, Label nach UNESCO-Seite – bitte prüfen. Einschreibungsjahr der Welterbestätte nicht im Paket.