СиріяКультура · Віра · Історія
Монастир Богоматері Сайднайської

Фото: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Зафіксовано 2010

Назад до карти
Церкви й монастиріПеревірено

Монастир Богоматері Сайднайської

Місцева назва: دير سيدة صيدنايا

اسم المكان

دير سيدة صيدنايا

محافظة ريف دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى دير سيدة صيدنايا في محافظة ريف دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.69960, 36.37500

Координати вказано для об'єкта в атласі; вхід може бути в іншому місці. Уточніть на місці перед поїздкою.

Google MapsOpenStreetMap

Патріарший монастир Богоматері Сайднайської — грецький православний монастир Антіохійського патріархату в Сайднаї поблизу Дамаска, яким опікується жіноча чернеча громада. За переказом, його заснував імператор Юстиніан I 547 року. Це важливе місце паломництва з іконою Богородиці, яку приписують святому Луці.

Історія

За переказом, Юстиніан I, полюючи поблизу Сейднаї, переслідував газель на гору, де йому з'явилася Діва Марія й наказала збудувати церкву; німецькомовна та арабомовна Вікіпедії говорять про два видіння, що визначили місце й задум. Юстиніан освятив монастир на свято Різдва Пресвятої Богородиці. Арабомовна Вікіпедія додає, що чернече життя тут існує з 5 століття. Джерела вказують відстань від Дамаска як 40 км (англомовна) або 30 км (арабомовна).

У середньовіччі Сейднайя була популярним місцем призначення, описаним у латинських паломницьких розповідях, зокрема в «Liber peregrinationis» Тітмара та «Itinerarium» Бурхарда Страсбурзького. У них ікону описують як «втілену» від шиї донизу й таку, що виділяє святу олію, — риса, відсутня в арабомовних джерелах. Землетрус 1759 року частково пошкодив монастир, а в 1860 році його, можливо, пошкодили повсталі друзи. До 1883 року від середньовічної церкви збереглася лише апсида; її включено до сучасної церкви. Бічне приміщення з фрагментом розпису датоване 12 або 13 століттям.[1][2][3]

Планування

У головній каплиці зберігаються численні ікони та дерев'яний іконостас перед вівтарем. Паломницька святиня, окрема від каплиці, містить ікону Марії, звану Шагура («Преславна»), яку тримають прихованою за оздобленою нішею зі срібними дверцятами, обабіч якої — пізніші ікони. На стінах висять срібні хрести та інші вотивні дари, залишені паломниками. Арабомовна Вікіпедія згадує бібліотеку із сотень книжок і рукописів.[1][2][3]

Використання та значення

Монастир утримують черниці; арабомовна Вікіпедія говорить про близько сотні. Щороку 8 вересня паломники приходять на свято Богоматері Сейднайської — християни й мусульмани за німецькомовною та арабомовною Вікіпедіями, християнські паломники — за англомовною.[1][2][3]

Хронологія

  1. 547 (переказ)

    Заснований імператором Юстиніаном I за переказом.[1][2][3]

  2. 1759

    Частково пошкоджений землетрусом.[1]

  3. 1860

    Можливі пошкодження під час заворушень.[1]

  4. 1883

    Від середньовічної церкви збереглася лише апсида.[1]

Задокументований стан

Поточний стан не задокументовано

Усі три джерела стверджують, що монастир зазнав пошкоджень під час громадянської війни в Сирії; німецькомовна Вікіпедія називає пошкодження серйозними. Жодне не наводить року чи подробиць.[1][2][3]

Відвідування

Перевіреної інформації для відвідувачів немає. Включення до атласу не означає, що місце відкрите чи безпечне для відвідування.

Як дістатися

Задокументовані сервіси поїздок, житла й транспорту — Риф-Дімашк:

Усі сервіси для подорожі: Риф-Дімашк

Медичні заклади поблизу

Відстань по прямій від цього місця. Дані: OpenStreetMap, станом на 2026-10-30. Чи працює заклад, не перевірено — зателефонуйте, перш ніж їхати.

Джерела (10)
  1. Wikipedia (en): Our Lady of Saidnaya Monastery rev. 1357255218 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya rev. 243288617 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): دير سيدة صيدنايا rev. 75927154 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Перевірено · Востаннє перевірено: 2026-10-30. Перевірено поле за полем за цитованими джерелами (редагування за допомогою ШІ). Затвердження експертом очікується.
Gründung 547 nur als Überlieferung belegt; Wikidata P571 nennt das 6. Jh. (Jahrhundertgenauigkeit). Entfernung von Damaskus 40 km (en) vs. 30 km (ar). Pilger: Christen (en) vs. Christen und Muslime (de, ar). Ausmaß und Zeitpunkt der Kriegsschäden nicht angegeben (en/ar: beschädigt; de: schwer beschädigt). Die de-Angabe, das Kloster sei „dem Evangelisten Lukas gewidmet“, ist offenbar eine verkürzte Wiedergabe der Ikonen-Zuschreibung und wurde nicht übernommen. Die Ikone wird nur nach der Überlieferung Lukas zugeschrieben. Keine UNESCO-Quelle im Paket.

Ваша думка важлива

Пропозиції, скарги й відгуки

Маєте ідею, скаргу чи знайшли помилку? Напишіть нам — ваше повідомлення надійде безпосередньо тому, хто веде цей сайт.

Про що йдеться?