SûriyeÇand · Bawerî · Dîrok
Manastira Meryema Seydnayayê

Wêne: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Hatiye tomarkirin 2010

Vegere nexşeyê
Dêr û manastirNirxandî

Manastira Meryema Seydnayayê

Navê herêmî: دير سيدة صيدنايا

اسم المكان

دير سيدة صيدنايا

محافظة ريف دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى دير سيدة صيدنايا في محافظة ريف دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.69960, 36.37500

Koordînat yên cihê di atlasê de ne; dibe ku derî li cihekî din be. Berî ku biçî, li cih kontrol bike.

Google MapsOpenStreetMap

Manastira Patrîarkî ya Meryema Seydnayayê manastireke ortodoks a yewnanî ya Patrîarkxaneya Entakyayê ye li Seydnayayê nêzîkî Şamê, ku ji aliyê tarîqeteke rahîbeyan ve tê birêvebirin. Li gorî kevneşopiyê, Împarator Jûstînyanosê Yekem ew di sala 547an de damezrand. Ew cihekî girîng ê ziyaretê ye bi îkoneke Meryema Keçik ku ji Lûqayê Pîroz re tê pal dan.

Dîrok

Li gorî kevneşopiyê, Justinianê I, dema ku li nêzîkî Seydnayayê nêçîr dikir, li pey xezalekê ket heta serê çiyayekî ku Meryema Keçik lê xuya bû û jê re got ku dêrekê ava bike; Wîkîpediyayên Almanî û Erebî behsa du dîtinan dikin ku cih û sêwiranê diyar kirin. Justinian manastir di Cejna Jidayikbûna Meryema Keçik de diyarî kir. Wîkîpediyaya Erebî lê zêde dike ku jiyana rahibtiyê li wir ji sedsala 5an ve ye. Çavkanî dûrahiya ji Şamê wek 40 km (Îngilîzî) an 30 km (Erebî) didin.

Di serdema navîn de Seydnaya armanceke populer bû, ku di vegotinên ziyaretvanên latînî de, di nav de Liber peregrinationis a Thietmar û Itinerarium a Burchardê Strasbourgê, cih digirt. Ev îkonê wek ku ji stûyê ber bi jêr ve "bûye goşt" û rûnê pîroz derdixe şirove dikin, taybetmendiyek ku di çavkaniyên bi zimanê erebî de tune ye. Erdhejekê di sala 1759an de beşek ji manastirê zirar da, û dibe ku serhildêrên Dûrzî di sala 1860î de zirar dabin wê. Heta 1883an tenê apsîda dêra serdema navîn mabû; ew di nav dêra nûjen de hatiye tevlîkirin. Odeyeke alî bi perçeyekî wêneyê bi sedsala 12an an 13an hatiye tarîxkirin.[1][2][3]

Plan

Şapela sereke gelek îkon û îkonostaseke darîn li ber gorîgehê dihewîne. Ziyaretgeha ziyaretê, ku ji şapelê cuda ye, îkona Meryemê ya bi navê Şaxûra ("Ya Navdar") dihewîne, ku li pişt niçeyeke xemilandî bi deriyên zîvîn veşartî tê parastin û îkonên paştir li herdu aliyên wê ne. Xaçên zîvîn û nezrên din ên ku ziyaretvanan hiştine li ser dîwaran daleqandî ne. Wîkîpediyaya Erebî behsa pirtûkxaneyeke bi sedan pirtûk û destnivîsan dike.[1][2][3]

Bikaranîn û girîngî

Manastir ji aliyê rahîbeyan ve tê birêvebirin; Wîkîpediyaya Erebî behsa nêzîkî sed kesan dike. Her 8ê Îlonê ziyaretvan ji bo cejna Xatûna Me ya Seydnayayê tên – li gorî Wîkîpediyayên Almanî û Erebî xiristiyan û misilman, li gorî ya Îngilîzî ziyaretvanên xiristiyan.[1][2][3]

Kronolojî

  1. 547 (kevneşopî)

    Li gorî kevneşopiyê ji aliyê Împarator Justinianê I ve hat damezrandin.[1][2][3]

  2. 1759

    Beşek ji wê ji ber erdhejekê zirar dît.[1]

  3. 1860

    Zirara muhtemel di dema serhildanan de.[1]

  4. 1883

    Tenê apsîda dêra serdema navîn maye.[1]

Rewşa belgekirî

Rewşa niha nehatiye belgekirin

Her sê çavkanî dibêjin ku manastir di dema şerê navxweyî yê Sûriyeyê de zirar dît; Wîkîpediyaya Almanî zirarê giran bi nav dike. Yek ji wan sal an hûrgiliyan nade.[1][2][3]

Serdan

Agahiyên serdanê yên piştrastkirî tune ne. Cihgirtina di atlasê de nayê wê wateyê ku cih vekirî ye an serdana wî ewle ye.

Çawa bigihîjî vir

Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Rîf Dimeşq:

Hemû xizmetên rêwîtiyê ji bo Rîf Dimeşq

Xizmetên bijîşkî yên nêzîk

Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.

  • Nexweşxaneya SaydehNexweşxane · 1,1 kmRênîşan
  • مشفى رنكوس Nexweşxaneya RankousêNexweşxane · 7,9 kmRênîşan
  • مركز الشفاء الطبيNexweşxane · 9,6 kmRênîşan
  • مشفى التلNexweşxane · 11 kmRênîşan
  • مشفى الزهراءNexweşxane · 12 kmRênîşan
  • Nexweşxaneya Al-HasanNexweşxane · 12 kmRênîşan
Çavkanî (10)
  1. Wikipedia (en): Our Lady of Saidnaya Monastery rev. 1357255218 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya rev. 243288617 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): دير سيدة صيدنايا rev. 75927154 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Nirxandî · Kontrola dawî: 2026-10-30. Qad bi qad li hember çavkaniyên jêgirtî hatiye nirxandin (sererastkirina bi alîkariya AI). Pejirandina pisporan li bendê ye.
Gründung 547 nur als Überlieferung belegt; Wikidata P571 nennt das 6. Jh. (Jahrhundertgenauigkeit). Entfernung von Damaskus 40 km (en) vs. 30 km (ar). Pilger: Christen (en) vs. Christen und Muslime (de, ar). Ausmaß und Zeitpunkt der Kriegsschäden nicht angegeben (en/ar: beschädigt; de: schwer beschädigt). Die de-Angabe, das Kloster sei „dem Evangelisten Lukas gewidmet“, ist offenbar eine verkürzte Wiedergabe der Ikonen-Zuschreibung und wurde nicht übernommen. Die Ikone wird nur nach der Überlieferung Lukas zugeschrieben. Keine UNESCO-Quelle im Paket.

Nêrîna te girîng e

Pêşniyar, gilî û nêrîn

Ramaneke te, gilîyek heye an te şaşiyek dît? Ji me re binivîse – peyama te rasterast digihîje kesê ku vê malperê birêve dibe.

Mijar çi ye?