Parka el-Sebîl
Navê herêmî: حديقة السبيل
Parka el-Sebîl parkeke giştî ye li bakurê rojavayê Helebê, ku navê xwe ji taxa el-Sebîl a li tenişta wê girtiye. Ew di serdema osmanî de, di dema walî Raîf Paşa de hate vekirin, û li gorî Wîkîpediyaya Erebî, piştî Parka Giştî duyemîn parka herî mezin a bajêr e.
Dîrok
Park di dema waliyê osmanî Raif Paşa de hat vekirin. Wîkîpediyaya Îngilîzî û Wîkîdata 1895 didin; Wîkîpediyaya Erebî sala hicrî 1315 dide, ku wê wekhevî 1896 dihesibîne. Ew navê xwe ji kaniyeke vexwarinê, Sebîl ed-Derawîş (“kaniya dervîşan”), digire, ku park li ser erdê wê hatiye sazkirin; Wîkîpediyaya Erebî lê zêde dike ku kanî bi ava baranê tije dibû û wê demê li qeraxa bajêr bû.
Di 24ê Sibata 1947an de waliyê Helebê, Mîr Mustefa eş-Şehabî, park piştî nûkirineke temam ji nû ve vekir. Li gorî Wîkîpediyaya Erebî, di wê boneyê de “Bexçeyê Sebîl ê Nû” pê ve hat girêdan.[1][2][3]
Plan
Park çargoşeyî ye. Wîkîpediyaya Îngilîzî rûbera wê wek 6 hektar dide û wê li ser Kolana Qral Feysel bi cih dike; Wîkîpediyaya Erebî piştî firehkirina 1947an 27 donim dide û Kolana Tişrînê bi nav dike, ku navenda bajêr bi gundewarên bakur-rojava ve girê dide. Wîkîpediyaya Erebî herwiha sê derî – li ser Kolana Tişrînê, ber bi taxa es-Sebîl ve û li tenişta qehwexaneyê – û pavyoneke mûzîkê şirove dike ku sîwana wê ji bo vegerandina dengê axêverekî hatibû avakirin.[1][2][4]
Bikaranîn û girîngî
Li gorî Wîkîpediyaya Erebî park qehwexaneyek û xwaringehek ku ji bo şahiyan tê bikaranîn, û cihekî heywanan ê biçûk dihewîne ku demekê meymûn, tawis, kevroşk û kevok tê de hebûn.
Şadirwaneke avê ya mûzîkî li navenda parkê hat bicihkirin. Wîkîpediyaya Îngilîzî wê bi Gulana 2007an tarîx dike; Wîkîpediyaya Erebî 2006 dide û wê bi projeyên “Heleb, Paytexta Çanda Îslamî” ve girê dide, û lêçûneke çar milyon lîreyên sûrî û du pergalên komputerê radigihîne ku awazên pêşwext eyarkirî an bi awayekî zindî hatine çêkirin vediguherînin nîşanên kontrolê ji bo pompe û valfan.[1][2]
Kronolojî
- 1895/1896
Di dema walî Raif Paşa de hat vekirin (li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî 1895, li gorî Wîkîpediyaya Erebî 1315 K/1896).[1][2][3]
- 24 Sib 1947
Di 24ê Sibatê de piştî nûkirineke temam ji aliyê walî Mustefa eş-Şehabî ve ji nû ve hat vekirin.[1][2]
- 2006/2007
Şadirwaneke avê ya mûzîkî tê bicihkirin (li gorî ya Erebî 2006, li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî Gulana 2007an).[1][2]
Rewşa belgekirî
Rewşa niha nehatiye belgekirin · li gorî 2007
Çavkaniyên berdest park tenê heta bicihkirina şadirwanê di 2006/2007an de şirove dikin. Agahî li ser rewşa wê ya paştir tune.[1][2]
Serdan
Çawa bigihîjî vir
Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Heleb:
Xizmetên bijîşkî yên nêzîk
Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.
Çavkanî (4)
- Wikipedia (en): Al-Sabil Park rev. 1355155523 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): حديقة السبيل rev. 76682833 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata: Q15178895 (Al-Sabil Park) · CC0 1.0 · 2026-10-30
- Wikidata: Q12207350 (حديقة السبيل) · CC0 1.0 · 2026-10-30
Identität: Q15178895 (en, P31 Park, P571 1895, Koordinaten) und Q12207350 (nur arabisches Label „حديقة السبيل“, P31 Q22652, P131 Q41183 Aleppo) beschreiben nach den Quellen denselben Park: gleicher Name, Stadt Aleppo, Viertel al-Sabil, Eröffnung unter Raif Pascha, Benennung nach dem Sabil ad-Darawisch, Wiedereröffnung am 24.02.1947 durch Mustafa al-Schihabi, Fontäne 2006/2007. Die Objekte sollten in Wikidata zusammengeführt werden (Relation hier als sameAs erfasst). Widersprüche: Eröffnung 1895 (en, Wikidata) vs. 1315 H./1896 (ar); Fontäne Mai 2007 (en) vs. 2006 (ar); Fläche 6 ha (en) vs. 27 Dunam nach 1947 (ar) – Werte nicht harmonisiert; Straße König-Faisal-Straße (en) vs. Tischrin-Straße (ar). Deutscher Name ist eine Übertragung (keine deutschsprachige Quelle). Kein Zustandsbericht nach 2007; keine Angaben zu Schäden im Bürgerkrieg in den Quellen.