
Wêne: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · Hatiye tomarkirin 2008
Qesra el-Heyr el-Şerqî
Navê herêmî: قصر الحير الشرقي
Qesra el-Heyr el-Şerqî komplekseke qesr û niştecihbûnê ya emewî ye li Çola Sûriyeyê, nêzîkî Cebel Bişrî. Ew tê dayîn pal xelîfe Hîşam bin Ebdulmelik, nêzîkî salên 728–729an tê tarîxkirin û di nav “kelehên çolê” yên bi vî navî tên naskirin de tê hejmartin. Cih ji sala 1999an ve di Lîsteya Demkî ya Mîrata Cîhanî ya UNESCOyê ya Sûriyeyê de ye.
Dîrok
Tarîxkirin hinekî diguhere: Wîkîpediyaya Îngilîzî 728–729, Wîkîpediyaya Almanî “berî 729” û Wîkîpediyaya Erebî sala 110 K dide. Li gorî danasîna UNESCOyê, nivîsareke ku niha winda ye kompleks dida pal Xelîfe Hîşam (h. 724–743). Ew wek hevtaya Qesra Hêr a Rojavayî tê hesibandin, ku li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî salek berê hatibû avakirin. Çavkanî armancên wê wek nêçîr û vekişîna ji Şamê, postgeheke leşkerî û, li gorî vegotina Wîkîpediyaya Almanî, kontrolkirina eşîrên Bedewiyan û rêyên bazirganiyê şirove dikin.
Ebasiyan bikaranîna cih domandin; danasîna UNESCOyê wê nêrînê radigihîne ku qesra mezin di sedsala 10an de bû navika bajarokekî bi meseyên rûn, atolyeyên camê û taxên niştecihbûnê. Piştî ku paytext di sala 762an de çû Bexdayê, cih ket paşve; beş heta sedsala 14an dihatin bikaranîn, ku li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî di destpêka wê de hat terikandin. Oleg Grabar ji sala 1964an ve rêberiya kolînan kir – li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî şeş demsal heta 1971ê, li gorî Wîkîpediyaya Almanî heft kampanya heta 1972an.[1][2][3][4]
Mîmarî
Kompleks ji du qesran pêk tê: yeke mezin bi nêzîkî 160 metreyan her alî û yeke biçûk bi nêzîkî 70 metreyan (UNESCO: nerêkûpêk, nêzîkî 60 metre). Her du jî bi bircên nîvgirover û bircên quncikan hatine xurtkirin. Deriyê sereke yê qesra mezin di navbera du nîvbircan de ye, û baskên niştecihbûnê yên du-qatî hewşeke fireh dorpêç dikirin. Dîwar ji kevirê kilsinî yê spî ne ku bi demê re bûye rengê okrayê, û hin avahî ji kerpîçê pijandî ne; li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, xemla kerpîç û stûkoyê bandora bîzansî û sasanî nîşan dide. Wîkîpediyaya Almanî dibêje ku stûn û serstûn spolya ne ji avahiyeke romayî.
Di navbera dîwarên bajarok û qesrê de mizgeftek hebû; Wîkîpediyaya Almanî dibêje ku minareya wê hîn bi bilindahiya nêzîkî 10 metreyan radiweste. Dîwarekî dorpêçê yê derve bexçe û parêzgehên heywanan dorpêç dikir; dirêjahiya wî wek 16 km (de), zêdetirî 6 km (ar) û 7 km (UNESCO) tê dayîn. Kanaleke bi dirêjahiya nêzîkî 5.7 km av dianî cih.[1][2][3][4]
Girîngî
Li gorî danasîna UNESCOyê, Qesra Hêr a Rojhilatî karaktera xwe ya emewî ya resen ji her keleheke din a çolê baştir parastiye û berdewamiya kevneşopiyên hunerî yên berî-îslamî li Sûriyeyê nîşan dide. Hêmanên xemilandî birin Muzexaneya Neteweyî ya Şamê, û derî li Muzexaneya Dêra Zorê ji nû ve hat avakirin.[1][3][4]
Kronolojî
- nêzîkî 728/729
Di dema Xelîfe Hîşam bin Ebdulmelik de hat avakirin.[1][2][3]
- 762
Paytext diçe Bexdayê; paşketina hêdî-hêdî ya cih.[2]
- destpêka sedsala 14an
- 1964–1971/72
Kolîn bi rêberiya Oleg Grabar (tarîxa dawiyê li gorî çavkaniyê 1971 an 1972).[1][2]
- 8ê Hezîrana 1999an
- 2013
Ji aliyê komên çekdar ve hat girtin; talan û wêrankarî.[1]
- 22ê Tebaxa 2017an
Ji aliyê Artêşa Sûriyeyê ve ji nû ve hat girtin.[1]
Galerî
Rewşa belgekirî
Hinekî zirardîtî · li gorî 2017
Di dema şerê navxweyî yê Sûriyeyê de cih di sala 2013an de ji aliyê komên çekdar ve hat girtin û bi talan û wêrankariyê zirar dît; mala serdanvanan jî hat dizîn. Artêşa Sûriyeyê ew di 22ê Tebaxa 2017an de ji nû ve girt. Di çavkaniyan de raporeke paştir li ser rewşê tune.[1]
Serdan
Çawa bigihîjî vir
Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Hims:
Xizmetên bijîşkî yên nêzîk
Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.
- Nexweşxaneya Neteweyî ya SokhnayêNexweşxane · 28 kmRênîşan
Çavkanî (14)
- Wikipedia (en): Qasr al-Hayr al-Sharqi rev. 1359759034 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Qasr al-Heir asch-Scharqi rev. 234875252 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): قصر الحير الشرقي rev. 74726710 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre, Tentative List: Qasr al-Hayr ach-Charqi · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (sv) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre · © UNESCO (link only) · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Quellenkonflikte: Bauzeit 728–729 (en) / vor 729 (de) / 110 AH (ar) / Wikidata 729 bzw. 730; Grabungen 6 Kampagnen 1964–1971 (en) vs. 7 Kampagnen 1964–1972 (de); kleiner Palast 70 m (de, ar) vs. ca. 60 m (UNESCO); Außenmauer 16 km (de) / über 6 km (ar) / 7 km (UNESCO); Wasserzufuhr: Kanal 5,7 km von einer byzantinischen Kirche bzw. einem Kloster (en, ar, UNESCO) vs. Kanal von der 15 km entfernten Oase at-Taibe (de); Entfernungen: 28 km (en) vs. ca. 10 km (ar) von as-Suchna, 100 km (en, ar) vs. 120 km (de) von Resafa – nicht im Text verwendet. Die UNESCO-Seite enthält einen offensichtlichen Datumsfehler („660 av. J.C – 750“), nicht übernommen. Zustand nur bis 2017 belegt (en-Wikipedia).