Wêne: Haubi|Gerhard Haubold · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Hatiye tomarkirin 1994
Çiyayên Qelemûnê
Navê herêmî: جبال القلمون
Li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, Çiyayên Qelemûnê (bi erebî Jibal al-Qalamoun) beşa bakur-rojhilatî ya Çiyayên Antî-Libnanê ne, li bakurê rojhilatê Şamê. Herêm bi bajarokên xwe yên çiyayî, ziyaretgehên xiristiyanan û baxçeyên fêkiyan tê naskirin, û li hin bajarokên wê hîn bi aramî tê axaftin.
Dîmenê xwezayî
Wîkîpediyaya Îngilîzî zincîreçiyê wek ku ji newala Çemê Berada li başûr-rojava heta bajarê Hisyayê li bakur-rojhilat dirêj dibe şirove dike. Wîkîpediyaya Erebî wê wek zincîreçiyayekî li rojavayê Sûriyeyê şirove dike ku ji ed-Dureyc li başûr heta el-Bureyc li bakur dirêj dibe, li bakur-rojavayê Şamê ye û jê re zincîreçiyayê Antî-Libnanê jî tê gotin.
Li gorî Wîkîpediyaya Erebî, havîn nerm heta hênik in, lê zivistan berfeke giran tînin ku bajarok û lûtkeyan dinixumîne. Bi dehan kaniyên xwezayî û mîneral li dirêjahiya zincîreçiyê hene.[1][2]
Dîrok
Wîkîpediyaya Erebî di nav çiyayan de gelek şûnwar, şikeft, avahiyên di zinar de birî, perestgeh û manastir, dêr û ziyaretgehên xiristiyan ên ji hêla dîrokî ve girîng destnîşan dike. Li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, Manastira Keruban li Seydnayayê li ser lûtkeya zincîreçiyê radiweste. Wîkîpediyaya Îngilîzî herwiha behsa şerên di dema şerê navxweyî de di salên 2013, 2014, 2015 û 2017an de û valakirina serhildêran ji Qelemûna rojhilatî dike.[1][2]
Girîngî
Wîkîpediyaya Erebî bajarokan tomar dike, di nav de Zebedanî, Wadî Berada, Yebrûd, et-Tell, Seydnaya, Meerat Seydnaya, Eyn Mînîn, Meelûla, Rankûs, Telfîta, Bexa, Cubbedîn, en-Nebk, Qara, Deyr Etiye û Esal el-Werd. Ji bo beşa rojhilatî, Wîkîpediyaya Îngilîzî el-Quteyfe, en-Nasiriye, er-Ruheybe, Ceyrûd, Muadamiyet el-Qelemûn û ed-Dumeyr bi nav dike.
Li gorî Wîkîpediyaya Erebî, niştecih bi bazirganiyê tên naskirin, û li çend bajarokan aramî (suryanî) hîn di jiyana rojane de tê axaftin. Fêkîçandin belav e, bi taybetî gilyaz, mişmiş, xox, hirmî, sêv, hejîr û tirî.[1][2]
Galerî
Rewşa belgekirî
Rewşa niha nehatiye belgekirin
Serdan
Çawa bigihîjî vir
Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Rîf Dimeşq:
Xizmetên bijîşkî yên nêzîk
Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.
Çavkanî (8)
- Wikipedia (en): Qalamoun Mountains rev. 1264086988 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): جبال القلمون rev. 73616947 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (sv) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüchliche Abgrenzung: en „nordöstlicher Teil des Antilibanon, nordöstlich von Damaskus, vom Barada-Tal bis Hisya“; ar „nordwestlich von Damaskus, von ad-Duraidsch bis al-Buraidsch, auch Ostlibanon genannt“ (setzt Qalamun mit dem Antilibanon gleich). Wikidata führt zwei Koordinaten (34.0016, 36.8226 und 33.8, 36.4333). Die en-Ortsliste für das westliche Qalamun fehlt im Pack; Ortsnamen westlich aus ar. Kampfhandlungen 2013–2017 nur als Siehe-auch-Titel in en, ohne Details – keine Zeitleiste. Deutscher Name ist Übertragung (kein de-Artikel). Keine Höhenangaben in den Quellen.