
Wêne: xwedî nenas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Katedrala Meryema Dayika Tortosayê
Navê herêmî: كاتدرائية طرطوس
Katedrala Meryema Dayika Tortosayê katedrala berê ya xaçparêzan a Tertûsê ye, ku di sedsalên 12an û 13an de li cihê ziyaretgeheke bîzansî ya Meryemê hate avakirin. Dîroknasan ew wek avahiya olî ya herî baş parastî ya Şerên Xaçparêzan bi nav kiriye. Piştî sala 1291ê ew bû mizgeft; ji sala 1956an ve Muzeya Neteweyî ya Tertûsê tê de ye.
Dîrok
Ji serdema bîzansî ve dihat bawerkirin ku cih yê dêreke Meryema Keçik e ku ji aliyê Petrûsê Pîroz ve hatiye damezrandin, û wê ziyaretvanên xiristiyan dikişandin. Li gorî danasîna UNESCOyê, kevneşopiyê digot ku îkoneke ku tê gotin ji aliyê Lûqayê Pîroz ve hatiye boyaxkirin li wir dihat parastin, ew a ku keşîşxaneya Seydnayayê niha îdîa dike ku li ba wê ye.
Hêzên Frenk di sala 1099an de di Xaçperestiya Yekem de Tortosa girtin, û katedral li ser dêra bîzansî hat avakirin. Wîkîpediyaya Almanî destpêka avakirinê di çaryeka duyem a sedsala 12an de bi cih dike, danasîna UNESCOyê 1123 dide. Şovalyeyên Templar ji 1152an heta 1291ê bajarok birêve birin û, li gorî Wîkîpediyaya Almanî, avahî nêzîkî nîvê sedsala 13an temam kirin. Erdhejekê di sala 1202an de zirar da wê, û ew zû hat tamîrkirin. Di sala 1213an de Raymond, kurê Bohemondê IV yê Entakyayê, di katedralê de ji aliyê Heşîşiyan ve hat kuştin. Ji salên 1260an ve dêr li dijî xetereya Memlûkan hat qelekirin.
Templaran di sala 1291ê de Tortosa, yek ji dawîn bajarên Frenkan li herêmê, terikandin. Di dema Memlûkan de katedral veguherî mizgeftê, wek ku minareya li ser rûyê rojavayî hîn nîşan dide. Di serdema osmanî de, li gorî Wîkîpediyaya Almanî, ew wek axur dihat bikaranîn.[1][2][3][4]
Mîmarî
Dêr plana bazîlîkayê bi sê navan û sê apsîdan dişopîne. Aliyê rojhilatî, ku pêşî hatiye avakirin, romanesk e; aliyê rojavayî yê sedsala 13an gotîka destpêkê ye. Wîkîpediyaya Îngilîzî dirêjahiyeke zêdetirî 45 metreyan û firehiyeke 30 metreyan dide, danasîna UNESCOyê 41 bi 34.5 metreyan. Navê sereke kemereke lûlikî ya tûj heye; ziyaretgeha Meryema Keçik li aliyê bakurê navê sereke ye. Piştgirên dîwar ji dîwarên bakur û başûr derdikevin, lê rûyê rojavayî yê bi bandora gotîkî tu piştgir tune ne, lê bircekê zengilê yê pirgoşe û pencereyên yekane hildigire.
Tortosa belkî tekane dêra latînî ye ku hîn radiweste û ji bo bergiriyê hatiye qelekirin. Pîrozxaneyên li quncikên bakur-rojhilat û başûr-rojhilat parastin peyda dikirin, û li piştgiran maşîkûlî hatin zêdekirin; li gorî Camille Enlart, du birc jî li ser beşên navê rojavayî hatin avakirin. Danasîna UNESCOyê xurtkirina quncikan bi bircan bi dawiya sedsala 13an tarîx dike.[1][4]
Bikaranîn û girîngî
Ji sala 1956an ve avahî Muzexaneya Neteweyî ya Tartûsê dihewîne, ku arkeolojiya herêmê pêşan dide. Lîsteya Demkî ya UNESCOyê Tartûsa Xaçperestan, bi katedral û birca xwe ya sereke, wek mînaka bajarekî ku ji aliyê Xaçperestan ve ji nû ve hatiye şekilkirin pêşkêş dike, û katedralê wek avahiya olî ya Frenkî ya herî balkêş li derveyî Qudsê şirove dike.[1][2][4]
Kronolojî
- 1099
Girtina Tortosayê ji aliyê Frenkan ve di Xaçperestiya Yekem de.[1]
- 1123 / çaryeka 2yem a sedsala 12an
Avakirina katedralê dest pê dike (UNESCO: 1123; Wîkîpediyaya Almanî: çaryeka duyem a sedsala 12an).[2][4]
- 1152–1291
- 1202
Zirara erdhejê, zû hat tamîrkirin.[1]
- 1213
Raymond, kurê Bohemondê IV, di katedralê de tê kuştin.[1]
- salên 1260an
Li dijî Memlûkan hat qelekirin.[1]
- 1291
Templar diçin; di dema Memlûkan de veguherîna mizgeftê.[1][2]
- 1956
Avahî dibe Muzexaneya Neteweyî ya Tartûsê.[1]
Galerî
Rewşa belgekirî
Rewşa niha nehatiye belgekirin · li gorî 2026
Di çavkaniyan de raporeke tarîxkirî li ser rewşê tune. Li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî (heta 2026an) avahî wek Muzexaneya Neteweyî ya Tartûsê kar dike.[1]
Serdan
Çawa bigihîjî vir
Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Tertûs:
Xizmetên bijîşkî yên nêzîk
Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.
Çavkanî (10)
- Wikipedia (en): Cathedral of Our Lady of Tortosa rev. 1367269120 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Unsere Liebe Frau von Tortosa rev. 252234257 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): كاتدرائية طرطوس rev. 74719881 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Tentative List entry 1301 (Tartus, Crusader city) · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baubeginn – UNESCO 1123, de zweites Viertel 12. Jh., en 'Mitte 12. bis 13. Jh.' bzw. nach 1099. (2) Maße – en >45 × 30 m, UNESCO 41 × 34,5 m. (3) Befestigung – en 1260er; UNESCO Ecktürme Ende 13. Jh.; ar-Wikipedia schreibt fehlerhaft 'Sechzigerjahre des 19. Jh.' (Übersetzungsfehler, nicht übernommen). (4) UNESCO nennt gescheiterte mamlukische Angriffe '1276 et 1270' (Reihenfolge verdreht) – nicht übernommen. UNESCO: Tentativliste 1301 betrifft das kreuzfahrerzeitliche Tartus insgesamt (Titel des Eintrags nicht im Paket, Name der Quelle beschreibend); Jahr der Aufnahme nicht im Paket. Ar-Wikipedia ist weitgehend Übersetzung der en-Fassung und dient nur als Bestätigung (Geschichte) und für den arabischen Namen. Pferdestall in osmanischer Zeit nur de. Label der Relation Q174916 nach P131 und Artikeltext.