
Wêne: Frank Kidner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Hatiye tomarkirin 1993
Kinîşta Dura-Europosê
Navê herêmî: كنيس دورا أوروبوس
Kinîşta Dura-Europosê perestgeheke cihûyan bû li bajarê kevnar ê Dura-Europosê li ser Firatê, li Parêzgeha Dêra Zorê ya îroyîn. Ew avahiyek bi tenê ye di nav wî bajarî de, ku li ber sûra rojavayî ya bajêr hatiye avakirin; qonaxa wê ya dawî ya avakirinê bi nivîsareke aramî bo sala 244an tê tarîxkirin. Li gorî çavkaniyan, salona wê ya civînê ya bi wêneyên boyaxkirî, ku di sala 1932an de hate derxistin, niha li Muzeya Neteweyî ya Şamê tê parastin.
Dîrok
Bajarê Dûra Ewropos nêzîkî sala 300 BZ ji aliyê Selûkosê I ve wek keleheke li ser rêya navbera Entakya û Selûkiyaya li ser Dîcleyê hat damezrandin. Partan ew di sala 113 BZ de girtin; ji sala 165 PZ ve ew keleheke sînor a romayî bû heta ku padîşahê Sasanî Şapûrê I ew piştî dorpêçekê di sala 256an, an 256–257an de girt. Nifûsa wê hat sirgûnkirin û bajar qet bi awayekî daîmî ji nû ve nehat niştecihkirin.
Kenîşte ji xaniyekî taybet li bloka L7 pêş ket. Wîkîpediyaya Almanî dibêje ku ew belkî ji dawiya sedsala duyem ve ji bo îbadetê dihat bikaranîn, lê kronolojiya li gorî Clark Hopkins di gotara Îngilîzî ya li ser bajêr de veguherînê bi nêzîkî 165–200 tarîx dike. Avahî di 244/245an de ji nû ve hat sazkirin, wek ku nivîsareke aramî û kerpîçên banê yên nivîsandî nîşan didin; kerpîçeke yewnanî Samuel kurê Yedaya, rihspiyê Cihûyan, wek damezrîner di sala 245an de bi nav dike.
Berî êrîşa Sasaniyan garnîzona romayî avahiyên li dirêjahiya dîwarê rojavayî bi ax û kevirên hûrkirî tije kirin da ku wî xurt bikin, û bi vî awayî piraniya kenîşteyê binax kirin. Tîmeke Yale û Fransî bi rêberiya Clark Hopkins ew di sala 1932an de eşkere kir. Veguhestina tevahiya avahiyê bo Yaleyê nehat destûrdan, û wêne çûn Şamê.[1][2][3][4][5]
Mîmarî
Xanî nêzîkî 15 bi 8 m bû, bi pêvekeke nêzîkî 10 bi 8 m; ode li dora hewşekê kom bûbûn, û pêvekê pêşhewşeke perîstîlî û salona civînê dihewand. Salon 13.65 bi 7.68 m bû û banê wê nêzîkî 7 m bilind bû; dîwarê wê yê rojavayî, ku ber bi Qudsê ve bû, cihê Tewratê dihewand. Ban bi kerpîçên terakotayê yên boyaxkirî hatibû pêçan, ku 234 ji wan hatin dîtin, û kulîlk, fêkî, heywan, rûyên jinan û nîşanên zodyakê, an nivîsarên yewnanî û aramî nîşan didin.
Wêne di sê rêzan de li ser bineyekê dirêj dibin, heta nêzîkî 7 m digihîjin. Ji hêla teknîkî ve ew li şûna freskoya rastîn tempera ne li ser sivaxê. Ji ber xwarbûna tijekirinê, dîwarê rojavayî hema hema bi temamî, dîwarên bakurî û başûrî nêzîkî nîvî, û dîwarê rojhilatî tenê wek şeritekî teng man.[1][2]
Bikaranîn û girîngî
Avahî xizmeta civaka cihû ya bajarokekî garnîzonê yê pirzimanî dikir û bi firehkirinên li pey hev bû navika taxeke cihû ya biçûk. Nivîsar û grafîtiyên ji kenîşteyê bi aramî, yewnanî, farisiya navîn û partî ne; piraniya yên farisî li ser wêneyan hatine nivîsandin û pesindana serdanvanên ji cihên din tomar dikin. Bikaranîna wê bi binaxkirina sala 256an bi dawî bû.
Îro, li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, salona boyaxkirî di Muzexaneya Neteweyî ya Şamê de bi rêzkirina xwe ya resen hatiye bicihkirin; Wîkîpediyaya Almanî behsa odeyeke taybet dike. Di sala 2025an de, piştî hilweşîna hikûmeta Esed, şandeyeke zanyaran ji derveyî welat cara yekem piştî dehsalan karî wêneyan bibîne.[1][2][3]
Taybetmendiyên berbiçav
58 dîmenên mayî, belkî nêzîkî 60% ji bernameya resen, ji Încîla Îbranî digirin: girêdana Îshaq, Mûsa li ber deviyê şewitî û rêberiya wî ya Îsraîliyan di Deryaya Sor re, dîtina Hezekîêl, Mordekay û Ester, Samuel ku Dawid mesh dike. Destê Xwedê destwerdana îlahî nîşan dide; Îsraîlî wek hêzeke çekdar bi mertal û alayên bi şêwaza romayî xuya dibin, Konê Peymanê wek perestgeheke romayî û Harûn bi cilên farisî. Ev dîtin xwendinên teng ên qedexeya wêneyan a cihûtiyê kir ber pirsê. Tomara Lîsteya Demkî ya UNESCOyê, ku Dûra Ewropos ji sala 1999an ve tê de ye, wêneyên kenîşteyê di nav yên herî navdar ên bajêr de dihejmêre.[1][2][3][5]
Kronolojî
- nêzîkî 300 BZ
- nêzîkî 165–200
- 244/245
Qonaxa avakirinê ya dawî, bi nivîsareke aramî û kerpîçên banê hatiye tarîxkirin.[1][2]
- nêzîkî 244–254
Wêneyên dîwaran tên çêkirin (kronolojî li gorî Hopkins).[3]
- 256–257
Dema xurtkirina dîwarê bajêr tê binaxkirin; Sasanî bajar digirin.[1][2][3]
- 1932
Ji aliyê tîma Yale-Fransî ya bi rêberiya Clark Hopkins ve hat eşkerekirin.[1][2][3]
- dibe ku 2014
Bermahiyên kenîşteyê yên li cih xuya ye hatine wêrankirin.[1]
- 2025
Cara yekem piştî dehsalan şandeyeke zanyaran ji derveyî welat wêneyan li Şamê dibîne.[1]
Galerî
Rewşa belgekirî
Wêrankirî · li gorî 2014
Asta bajêr: Dûra Ewropos di navbera 2011 û 2014an de di dema DAIŞê de hat talankirin û bi piranî hat wêrankirin; wêneyên satelaytê yên 2015an nîşan dan ku zêdetirî 70% ji cih ji aliyê talankeran ve hatibû wêrankirin. Asta avahiyê: li gorî Wîkîpediyaya Îngilîzî, tiştê ku ji kenîşteyê li cih mabû xuya ye hatiye wêrankirin, dibe ku di sala 2014an de. Wêne û salona ji nû ve sazkirî li Muzexaneya Neteweyî ya Şamê ne; rewşa wan a parastinê ya niha di çavkaniyan de nayê şirovekirin.[1][3][4]
Serdan
Çawa bigihîjî vir
Xizmetên belgekirî yên siwarbûn, mayîn û veguhestinê li Dêra Zorê:
Xizmetên bijîşkî yên nêzîk
Dûrahiya rasterast ji vî cihî. Dane: OpenStreetMap, heta 2026-10-30. Rewşa xebatê nehatiye piştrastkirin – berî çûyînê telefon bike.
Çavkanî (16)
- Wikipedia (en): Dura-Europos synagogue rev. 1370881944 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Synagoge von Dura Europos rev. 252572566 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (en): Dura-Europos rev. 1381351642 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Dura Europos rev. 266959850 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre, Tentative List: Dura Europos · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Ebenen: Die Synagoge (Q1577089) ist ein Gebäude in der antiken Stadt Dura Europos (Q464266); kein eigener UNESCO-Status (Wikidata unesco null), die Stadt steht seit 1999 auf der Tentativliste (Eintrag 1295; laut en-Wikipedia 2011 erneut zusammen mit Mari). Verbleib der Malereien laut en- und de-Wikipedia: Nationalmuseum Damaskus (en: Versammlungsraum in ursprünglicher Anordnung; de: eigener Raum) – keine weitere Angabe übernommen. Widersprüche/Unsicherheiten: (1) Lage an der Westmauer – en-Synagogenartikel: Block L7 an der Mauerstraße zwischen Turm 19 und 20; en-Stadtartikel: zwischen Turm 18 und 19. (2) Umbau zur Synagoge – de: wohl spätes 2. Jh.; Hopkins-Chronologie (en-Stadtartikel): um 165–200; Wikidata-Inception 150. (3) Fall der Stadt 256 (de-Synagoge, ar-Stadt) bzw. 256–257 (en) bzw. um 256/7 (de-Stadt). (4) en-Einleitung nennt den Bau „virtually intact“, zugleich sind nur ca. 60 % der Szenen erhalten; im Text die differenzierte Angabe nach de (Westwand fast vollständig, Nord/Süd etwa zur Hälfte). (5) Die Malereien werden in den Quellen teils „Fresken“ genannt, technisch laut en Tempera auf Putz. (6) Zerstörung der Reste am Ort nur als „appear to have been destroyed, possibly in 2014“ belegt; Wikidata führt den Status „destroyed“ ohne Datum.